ロール・ウィナンツ｜Laure Winants
Time Capsule
作品解説
研究者であり、ビジュアル・アーティストでもあるロール・ウィナンツによる、古代の氷床コアに閉じ込められた空気の泡という自然界でもっとも繊細な時間の記録媒体を通じて、地球の深層的な時間に遡るプロジェクト《Time Capsule》。数十万年前の気泡には、気候変動や環境の変化、大気中の成分の推移など、不可視の地球の記憶が封じ込められている。北極でのフィールドワークを通して、氷山の音を記録し、水の化学組成を分析し、光の変化を捉える。薄い氷のシートで制作するフォトグラムは、内包された気泡や成分により光が回折し、スペクトルの変化を生む。氷は時間の容れ物であると同時に、私たちが「時間を見る」方法そのものを示す歴史を刻み込む感光板となる。
Time Capsule is a project by researcher and visual artist Laure Winants that explores the Earth’s deep temporal layers through one of nature’s most delicate archives: the microscopic air bubbles trapped within ancient glacial ice cores. These bubbles, some dating back hundreds of thousands of years, preserve the invisible memory of our planet—offering vital clues to past climate fluctuations, environmental transformations, and the evolving composition of the atmosphere.
Through rigorous fieldwork in the Arctic, Winants captures the ambient sounds of icebergs, performs chemical analyses of glacial waters, and meticulously documents subtle variations in light. The photograms she produces from delicate sheets of ice refract light through the entrapped air bubbles and particulate matter, generating dynamic, shifting spectral patterns. In this body of work, ice serves both as a vessel of deep temporal memory and as a photosensitive medium, inscribing a history that profoundly illuminates and challenges our perception and visualization of time itself.
Profile
ロール・ウィナンツ｜Laure Winants
1991年ベルギー生まれ。視覚コミュニケーションの修士号をIHECS（ブリュッセル）で取得後、ブラジル（UFMG, ベロオリゾンテ）、そしてベルギーのKASK（ゲント王立美術学院）でビジュアルアートを学ぶ。現在、フィールドワークを軸に研究し、アート、自然科学、テクノロジーの対話を生み出す作品を制作する。北極海氷域の中心にスタジオを構え、4カ月間にわたる極地遠征にも参加。これらの気候科学や地質学、火山学などの研究チームと協働した作品はルクセンブルク芸術財団やリエージュ宮など複数の財団コレクションに収蔵されている。
Born in 1991 in Belgium, Laure Winants holds a Master’s degree in Visual Communication from IHECS (Brussels) and pursued further studies in Visual Arts at UFMG (Belo Horizonte, Brazil) and KASK (Royal Academy of Fine Arts, Ghent). Her practice is deeply rooted in field research and investigates the intersections of art, natural sciences, and technology.
Winants established a studio within the central Arctic sea ice and undertook an intensive four-month polar expedition. Collaborating with interdisciplinary research teams in climate science, geology, and volcanology, her work has been acquired by prestigious institutional collections, including the Fondation de l’Art Luxembourgeois and the Palais des Princes-Évêques in Liège.