石場文子｜Ayako Ishiba
Time elapses (four apples)_point B, 2と3のあいだ [静物] #4, untitled（デコポン）, 2と3のあいだ [静物] 緑,
作品解説
写真の中に写るのはありふれた日常品や食品。よく見ると、被写体には輪郭線が引かれている。実はこの輪郭線、写真の上から描かれたものではなく、カメラから見て輪郭線に見える位置に直接被写体そのものに色をつけて撮影されている。「輪郭線」とは2次元（平面）の中にしか存在し得ない。しかし3次元（世界）を2次元（平面）上に置換した写真を見るとき、私たちは画面の中に現れる被写体や空間から、撮影された状況や物質の質感や奥行き、その場の空気のようなものを思い出したり想像し、まるで3次元（世界）を写したものであると思い込もうとする。3（次元）と思っている写真に、2（次元）のみの存在である「輪郭線」が存在することで置換にエラーを起こし、私たちの認識は《２と３のあいだ》を往き来するのだ。
Her work features familiar, everyday objects and food items. At first glance, they look like straightforward photographs—but on closer inspection, we notice that the subjects are traced with outlines. These lines weren’t added digitally or drawn on the photos afterward. Instead, they were physically applied directly onto the objects themselves, positioned so they appear as outlines when seen through the camera lens.
Outlines are purely two-dimensional—they only exist on flat surfaces. But when we look at photographs (which are also two-dimensional), we naturally interpret them as representations of a three-dimensional world. We imagine things like depth, texture, and even the mood or context in which the photo was taken. In doing so, we convince ourselves we’re seeing something real and three-dimensional.
By adding outlines—something that can only exist in two dimensions—to images we instinctively read as three-dimensional, she disrupts that illusion. Our perception starts to shift back and forth between flatness and depth, creating a unique visual experience that exists Between 2 and 3.
Profile
石場文子｜Ayako Ishiba
1991年生まれ、関西在住。愛知県立芸術大学博士前期課程美術研究科油画・版画領域修了。視覚情報から得る人間の認識の問題を追及し、近年では被写体に黒いペンで線を描き、写真を撮る《２と３のあいだ》《２と３、もしくはそれ以外》シリーズなどがある。主な展覧会は「VOCA2019―新しい平面の作家たち」（上野の森美術館、東京、2019）、「あいちトリエンナーレ2019情の時代」 （愛知県立芸術文化センター、2019）、「Kyoto Art for Tomorrow 2025―京都府新鋭選抜展―」 （京都文化博物館、2024）など。
Born in 1991 and currently based in the Kansai region of Japan. Completed a master’s degree in oil painting and printmaking at Aichi University of the Arts. Her work examines how our perception is shaped by the visual information we take in. In her recent series Between 2 and 3 and 2 and 3, or Else, she draws black lines directly on the objects themselves before photographing them. Major exhibitions include VOCA 2019 – The Vision of Contemporary Art (The Ueno Royal Museum, Tokyo, 2019), Aichi Triennale 2019: Taming Y/Our Passion (Aichi Prefectural Museum of Art, 2019), and Kyoto Art for Tomorrow 2025 – Selected Up-and-coming Artist’s Exhibition (The Museum of Kyoto, 2024).