ルス・ヴァン・ビーク｜Ruth van Beek
Lazybones nr. 21
作品解説
手仕事や動植物、テキスタイルなど、暮らしをめぐるモチーフを写した写真が並べられ、本のように連なっている。それぞれの写真はつながりがあるようにも見えるが、その関係はすぐには読み解けない。
ルス・ヴァン・ビークは「写真がどのように並び、互いに関係を結ぶのか」を探求するアーティストだ。古い本や雑誌、印刷物からイメージを収集し、切り抜き、組み替えることで、写真の新たな可能性を生み出す。本作は、蛇腹本の作品《Lazybones》を拡大して展示したもの。写真は糊づけされず、紙面に入れた小さな切り込みに差し込まれている。かつて写真アルバムに用いられた手法だが、写真を単なるイメージではなく、触れ、動かし、組み合わせられる「物」として意識させる。
《Lazybones》とは「怠け者」や「無精者」の意味。ヴァン・ビークのアーカイブの片隅で出番を待ち、眠っていた写真たちのことだろう。もともとは図鑑や雑誌、教材などで何かを説明する役割を担っていたが、元の文脈から切り離され、再構成されることで別の生を与えられ、新たな意味を帯び始める。
星座を描くようにイメージ同士を結び、新たな形や意味を立ち上げるヴァン・ビーク。結び方は一つではなく、見る人それぞれの記憶や経験によって異なるが、何気ない写真は視線を向けるたびに新しいつながりを生み出し、私たちに「見ること」の意味を教えてくれる。
Photographs of handmade objects, plants, animals, and textiles unfold like the pages of a book. They seem connected, yet their relationships hover in ambiguity.
Van Beek explores how photographs can be arranged and related to one another. Gathering images from old books and magazines, she cuts and recombines them into new configurations. This work is an enlarged version of Lazybones, an accordion book, presented as an installation. Each photograph slips into small cuts in the paper—a method once used in traditional albums—so the images become objects that can be touched, moved, and rearranged.
The title—literally “the idle one” or “the sluggard”—refers to pictures that long rested in the artist’s archive. Once used to inform or illustrate, they are lifted from their original contexts and placed in unexpected combinations, where new meanings begin to emerge.
Like drawing constellations in the night sky, van Beek links images to reveal quiet affinities, each viewer’s memories shaping different associations. These modest photographs ask us to look again—and to rediscover what seeing can be.
Profile
ルス・ヴァン・ビーク｜Ruth van Beek
1977年、オランダ生まれ。写真と被写体との関係、そして写真そのものが「物」として存在するときに生まれる関係性を探求する。「モノには主体性があり、互いに影響し合いながら世界を形づくる」という考えをもとに、身近なものを子どものような素朴なまなざしで見つめる。コラージュやアーカイブ写真の組み合わせ、アーティストブック、手製のオブジェなど多様な手法で制作。作品はPOST（東京）、Foam（アムステルダム）、Fraenkel Gallery（サンフランシスコ）、アルル国際写真祭などで発表。2014年よりヘリット・リートフェルト・アカデミー（アムステルダム）で教鞭を執る。
Born in the Netherlands in 1977, van Beek examines the shifting relationship between photographs and objects, treating photographs as objects in their own right. Guided by the idea that things possess agency, she approaches ordinary materials with an almost childlike attentiveness. Her practice spans collage, archival image arrangements, artist’s books, and handmade objects. Her work has been exhibited internationally, and she has taught at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam since 2014.