デニウソン・バニワ｜Denilson Baniwa
Colonial Fictions
作品解説
とある民族の村に、突如現れたキングコングやゴジラ、エイリアン、クラーケン――これらはSF映画のワンシーンではなく、古い民族誌写真に、映画や広告、怪獣、ゲームなど現代のイメージを大胆にコラージュした、デニウソン・バニワによる創作だ。アマゾン地域に暮らす先住民族のバニワをルーツにもつデニウソンは、ブラジルの「公式の歴史」の中で先住民がどのように描かれ、あるいは消し去られてきたのかをリサーチし、作品を制作してきた。
タイトルの〈Colonial Fictions〉は、植民地主義が作り上げた「先住民像」という虚構を意味している。先住民の視点から再びその物語を組み替えることで、植民地主義が築き上げてきた権力の構造や、歴史の中で固定されてきた先住民像を問い直す。同時に、それは誰が歴史を語るのかという問題を提示し、先住民自身が自らの歴史を語る立場を取り戻そうとする試みでもある。
一見ユーモラスなコラージュは、笑いを入口としながら、植民地主義がいまも私たちのものの見方や価値観のなかに根深く残っていることを浮かび上がらせる。それはしばしば、悪意や明確な意図を伴うことなく、「当たり前」という無自覚な感覚の中に浸透している。私たちは過去からどのようなイメージを受け継ぎ、次の時代へどう手渡すのか。そこに誰の声が欠けていたのかを問いながら、未来に向けて語り直すこともできるはずだ。
King Kong, Godzilla, Alien, and even the Kraken appear in an Indigenous village in Brazil. These are not scenes from a science fiction film, but collages by Denilson Baniwa, who juxtaposes historical ethnographic photographs with images from contemporary cinema, advertising, video games, and popular culture. A member of the Baniwa people of the Amazon, Baniwa examines how Indigenous communities have been represented—or systematically erased—within Brazil’s official historical narratives.
The title Colonial Fictions refers to the fabricated and distorted portrayals of Indigenous peoples produced and perpetuated through colonialism. By reconstructing these narratives from an Indigenous standpoint, Baniwa interrogates both the power structures that underlie colonial histories and the stereotypes that have long shaped perceptions of his people. His work also raises critical questions about authorship and authority: who is permitted to tell history, and how Indigenous communities might reclaim the right to narrate their own pasts and futures.
At first glance, the presence of familiar characters lends these collages a humorous or playful tone. Yet beneath this surface lies a pointed reminder that colonialism is not simply a matter of the past, and that its epistemologies and visual frameworks continue to shape contemporary life. The work ultimately invites viewers to imagine which histories we choose to inherit—and which new narratives we are willing to construct moving forward.
Profile
デニウソン・バニワ｜Denilson Baniwa
ブラジル・アマゾン地域に暮らすバニワ民族出身のアーティスト。ブラジルの「公式の歴史」の中で、先住民に関する記録のリサーチを基盤に作品を制作。先住民の世界観や芸術表現を手がかりに、祖先から受け継がれてきた知識を分かち合う方法を探り、それらを保存する活動も行う。これまでにブラジル銀行文化センター、サンパウロ州立美術館、サンパウロ文化センター、エリオ・オイチシカ・アートセンター、アフロ・ブラジル美術館、サンパウロ美術館、リオ美術館、シドニー・ビエンナーレ、サンパウロ・ビエンナーレ、ゲッティ美術館などで作品を発表。2024年のヴェネチア・ビエンナーレでは、ブラジル館のキュレーターの一人を務めた。
An Amazonian artist of the Baniwa people, Baniwa’s practice is grounded in research into the presence—and erasure—of Indigenous peoples within Brazil’s official historical narratives. Drawing on Indigenous cosmologies and artistic traditions, he explores ways of sharing and preserving ancestral knowledge. His work has been exhibited at CCBB, Pinacoteca de São Paulo, MASP, MAR, the Sydney Biennale, the São Paulo Biennial, and the Getty Museum. In 2024, he co-curated the Brazilian Pavilion at the Venice Biennale.