リン・チーペン｜Lin Zhipeng aka. No.223
Flowers and Fruits
作品解説
リン・チーペン（aka. No.223）は、2000年頃から親しい友人たちとの日常を撮影し、インターネットや出版を通して発信してきた。恋人や友人との親密な時間を飾ることなくとらえた写真は、多くの中国の若者たちの共感を集め、ひとつの世代を象徴する存在となった。そこには、急速に変化する社会のなかで、既存の価値観や規範にとらわれず、自分たちの生を自由に楽しもうとする若者の姿が刻まれている。
本作にはタイトルの通り、花や果物がたびたび登場する。しかし、それらは人物を引き立てるための飾りでも、食べるために置かれたものでもない。人も花も果物も、どれかひとつだけが主役になることなく、互いの色や形、質感を響かせながら、一枚の写真を共につくり上げている。若者たちは軽やかに自然と戯れ、花びらは鮮やかに色づき、果実はみずみずしく実る。彼らが謳歌する生の一部であり、象徴として現れる。花や果物、人の身体は、物語を説明するための記号ではない。No.223は、「写真に写る瞬間だけでなく、その前に何があったのか、そして後に何が起こるのかを想像してほしい」と語る。
写真はひとつの意味や物語に閉じられることなく、見る人それぞれの記憶や経験と結びつきながら、その都度、新しい時間を生み出していく。写された若さや親密さが過去のものとなったあとも、イメージは見る者の想像のなかで生き続け、写真の外側にある物語を開いていく。
Since the early 2000s, Lin Zhipeng aka. No.223 has photographed the everyday lives of close friends, sharing moments of unadorned intimacy that came to embody a generation seeking joy and freedom beyond inherited norms. His images trace young people as they move between desire, tenderness, and play, their lives unfolding with the same fleeting radiance that has long drawn him to flowers and fruit.
Here, blossoms and ripe fruit appear not as decoration or props but as companions to the bodies they share the frame with. No single element becomes the protagonist; petals, skin, and fruit resonate together, their colors and textures shaping the image as equal presences. These forms—vibrant yet destined to wilt or decay—mirror the youth, luminous at the edge of time.
He invites viewers to imagine not only the instant captured but the moments before and after, allowing each photograph to open toward personal memory rather than a fixed narrative. Even as the intimacy depicted becomes part of the past, the images continue to live in the viewer’s imagination, extending their stories beyond the frame.
Profile
リン・チーペン｜Lin Zhipeng aka. No.223
1979年中国・広東省生まれ。北京在住。2003年にブログ「North Latitude 23」を立ち上げ、写真と短いテキストを毎日発表すると、当時の中国では珍しかった若者たちの日常や親密な関係を写し出し、多くの共感を集めた。インディペンデントでの写真集出版にも積極的に取り組み、中国の若者文化や現代写真を牽引する存在として国内外で高く評価されている。「No.223」は、ウォン・カーウァイ監督の映画『恋する惑星』に登場する「警官223号」に由来する通称。
Born in Guangdong in 1979, No.223 lives and works in Beijing. In 2003, he launched the blog North Latitude 23, sharing photographs and short texts that traced the everyday lives and intimate relationships of young people in China. His self-published photobooks and ongoing documentation of youth culture have made him a central figure in contemporary Chinese photography. The name “No.223” is borrowed from a character in a Wong Kar Wai film, a nod to the sensibility that shapes his work.